France Calls Cuba For Help And Allows Veterinary Drugs To Be Administered To COVID-19 Patients

ER Editor: Etienne, our translator below, has made available parts of former presidential candidate Francois Asselineau‘s online releases, revealing what is happening quietly in MacronLand during the lockdown. We have now entered the 4th week of lockdown, which many doctors are calling nonsense and entirely the wrong approach, while little comes out of the MSM here except pro-virus panic stories. Asselineau (pictured) is the former government ‘fonctionnaire’ or administrator who formed the UPR party (Union Populaire Républicaine) and has spent many years exposing the lack of democracy inherent in the treaties-that-cannot-be-changed that form the basis of the European Union. He is strongly pro-Frexit.
This piece from on March 26 2020 titled Coronavirus: what if France also calls on Cuban doctors? reveals that a team of Cuban doctors had already been dispatched to Italy’s Lombardy region, and that a group in France were hoping to see the same there:

Cuban Barbudos soon on the streets of Mulhouse (Haut-Rhin – ER: in France near the German/Swiss border)? This is the wish of fifty French deputies of all stripes, who have written to the Prime Minister asking him to solicit from Havana the dispatch of a contingent of doctors and nurses in order to lend a hand to the teams French in the fight against coronavirus. “The government of Cuba declares itself ready to send a medical brigade to reinforce our personnel, especially in our most affected regions. We urge you to immediately contact the Cuban government, ”write the signatories.

Surprising as it may seem, the initiative is based on a recent precedent, with the arrival on March 22 in Milan of 36 Cuban doctors and 15 nurses. … The medical team was then sent to hospitals in the region.

In France, members of the Franco-Cuban friendship group of the National Assembly contacted the Cuban embassy in Paris to explore the possibility of reproducing the Italian experience in France.

The reporting below refers to the loosening of restrictions for Cuban doctors and others to be sent to French territories around the Caribbean area. Plus the – what for France is rather humiliating – requisitioning of veterinary drugs within France itself for use on humans. All of which point to the running down of the French public healthcare system over the last few decades. Cuba, apparently, has twice as many doctors serving its population than France. The same lack of healthcare equipment, drugs and personnel is, of course, being exposed around the EU and UK.


France Calls Cuba For Help And Allows Veterinary Drugs To Be Administered To COVID-19 Patients


1. The French government calls Cuba for help in its overseas territories of Antilles and Guyana to deal with the coronavirus.

Author: François Asselineau, issued on April 2, 2020, translated by Etienne

Source :

What an irony in history! With a health system torn down by 21 years of budget cuts “to save the euro,” France is forced to call Cuba for help in its overseas territories of West Indies and Guyana to deal with the coronavirus.

In the most discreet way possible, the French Prime Minister signed Decree No. 2020-377 of March 31, 2020 «relating to the exercise in certain overseas territories of the professions of doctor, dentist, midwife and pharmacist by persons who do not meet the nationality and diploma conditions normally applicable


Concretely, the decree authorizes the overseas territories to recruit doctors and nursing staff with diplomas outside the European Union, to deal with recurrent shortages of staff overseas and especially to fight the epidemic of coronavirus.

A discreet call for help to Cuba

Even more concretely, this decree was taken to allow Cuban doctors and nursing assistants – renowned for their excellence – to come and practice in Guadeloupe, Saint-Martin, Saint-Barthélemy, Guyana [sic], Martinique and Saint Pierre and Miquelon. (ER: All of these are islands or a country – French Guiana – in the Caribbean region, except for St. Pierre & Miquelon, which is off the coast of Canada’s Newfoundland. French Guiana is a French territory, Guyana is independent.)

This was indeed an increasingly pressing requirement from the territories of the Antilles and Guyana to cope with the disastrous shortage of nursing staff. Because in the French overseas territories, even more than in mainland France, rages the Europeanist policy of destruction of the public services and constant budget cuts of the health system.

Senator Théophile of Guadeloupe praised it in a press release:

“This is a first step with the arrival of Cuban doctors in Guadeloupe. Their presence alongside health professionals already involved in the fight against the Covid-19 epidemic could thus, if necessary, soon be a reality. ”


2. The French government – desperate in the face of shortages everywhere – issues a decree to administer veterinary drugs to COVID-19 patients

Author: François Asselineau, issued on April 6, 2020, abstract translated by Etienne


We are witnessing, before our very eyes, the endless collapse of the macronist illusion.

A pharmacist assistant at the hospital of […], unveiled that the decree 2020-293 of March 23, 2020 […] which provides for the possibility of prescribing, preparing, dispensing and administering in hospital medicines initially dedicated for veterinary, was taken in the context of a shortage of hypnotic (e.g. midazolam), morphine (e.g. sufentanyl, ketamine), or curare (e.g. cisatracurium) drugs used in the intensive care management of Covid-19 patients.


The purpose of administering these drugs is to put patients in a semi-coma by placing them under sedation because respiratory distress generates in them a state of agitation and loss of energy that can be fatal.

In conclusion, due to lack of means and conflict of interest, the government prefers to authorize the prescription of veterinary drugs to the French people instead of acting upstream by providing masks, tests and chloroquine from the onset of symptoms…


Original article

Published to The Liberty Beacon from


The Liberty Beacon Project is now expanding at a near exponential rate, and for this we are grateful and excited! But we must also be practical. For 7 years we have not asked for any donations, and have built this project with our own funds as we grew. We are now experiencing ever increasing growing pains due to the large number of websites and projects we represent. So we have just installed donation buttons on our websites and ask that you consider this when you visit them. Nothing is too small. We thank you for all your support and your considerations … (TLB)


Comment Policy: As a privately owned web site, we reserve the right to remove comments that contain spam, advertising, vulgarity, threats of violence, racism, or personal/abusive attacks on other users. This also applies to trolling, the use of more than one alias, or just intentional mischief. Enforcement of this policy is at the discretion of this websites administrators. Repeat offenders may be blocked or permanently banned without prior warning.


Disclaimer: TLB websites contain copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available to our readers under the provisions of “fair use” in an effort to advance a better understanding of political, health, economic and social issues. The material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving it for research and educational purposes. If you wish to use copyrighted material for purposes other than “fair use” you must request permission from the copyright owner.


Disclaimer: The information and opinions shared are for informational purposes only including, but not limited to, text, graphics, images and other material are not intended as medical advice or instruction. Nothing mentioned is intended to be a substitute for professional medical advice, diagnosis or treatment.

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.